Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar

Melting hearts of stones!!

Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar

Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar

O… teri marzi se ae malik hum is duniya mein aaye hein

Teri marzi se ae malik hum is duniya mein aaye hein

Teri rehemat se hum sab ne yeh jism aur jaan paaye hain
Tu apni nazar hum par rakhna kis haal mein hain khabar rakhna
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar

Tu chahe toh hame rakhe tu chahe toh hame maare
Tu chahe toh hame rakhe tu chahe toh hame maare
O…tere aage jhukake sar khade hain aaj hum saare

O…sab se badi taaqat wale tu chahe toh har aafat taale
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar
Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar
Sabhi ka hai tu sabhi tere  khuda mere tu bakshis kar

 

English version is here. Please suggest if there is any mistake in translation.

About these ads

49 comments on “Teri hai zameen tera aasmaan tu bada meherbaan tu bakshis kar

  1. This is a really beautiful song. Can anyone share the english meaning with me. Very happy to know what it means?

    • ok yeah alisa she first line means in english in hindi it is teri he jameen tera asman ,means the earth is you heaven or sky is your,
      tu bada mehrban means you are very kind,
      tu bakhshis kar, means shower your mercy upon us,
      sabi ka he tu sabi tere khuda mere tu bakhshish kar
      means you are of all, all r yours so shower your blessing upon us,
      O… teri marzi se ae malik hum is duniya mein aaye hein
      o god with your wish or desire only we came to this world,

      Teri rehemat se hum sab ne yeh jism aur jaan paaye hain
      with your mercy only we got this body and soul

      Tu apni nazar hum par rakhna kis haal mein hain khabar rakhna
      you keep your eye upon us in ehich condtion we are be informed.

      Tu chahe toh hame rakhe tu chahe toh hame maare
      if you want you can keep us or if you want you can kill us.

      O…tere aage jhukake sar khade hain aaj hum saare
      o we all have bowed our heads before you today

      o…sab se badi taaqat wale tu chahe toh har aafat taale
      you have all mighty power if you want the danger could be moved or vanished.

      hey alisha my english is nt too good bt i tried nd i did nt mention the meaning of repeated lines so God bless u bye

  2. tu sabse badi takat wale tu chahe to har afat talle….very true..woh chahe to sab kuch kar sakta hai…bus vishwas rakhna zaroori hai…

  3. khada ya bhagwan ka sab kuch h use ki wazah se hm aj is duniya me h,,bt m isko apne jan k liya gana chata hu,,or mujhe visvs h god pr ki ek din vo b mujse saccha pyr kregi

  4. woh ek supreem se bhi supreem power hai , woh chahe to ek pal mai mita de aur chahe to ek pal mai bana de,uski marzi ke bina ek patta bhi nahi hil sakta
    its a true
    realy a gud prayer

    RAKESH SINHA

  5. This is not a song….its a Prayer! It has power to connect you with the supreme Almighty. So, please treat it like that.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s